Nét over de grens met Bulgarije werd vorige week een voormalige Roemeense minister opgepakt die werd gezocht door de politie. Stiekem probeerde ze het land te ontvluchten. “De laatste tijd rollen er opvallend veel koppen in de Roemeense politiek”, vertelt correspondent Frank Elbers in Bureau Buitenland.
Lees verder en luister bij VPRO Bureau Buitenland op NPO Radio 1.
Your weekly Romanian Dispatch newsletter is back after a hiatus of two months. I have been completely pre-occupied with reporting from Moldova (mostly for Dutch radio and print media) — before and after the start of the Russian invasion of Ukraine. The outpour of support for Ukraine, and especially Ukrainian refugees, has been astounding, including in Romania, as I have witnessed at the borders in late February and early March. Yet the main theme of this week was the fall (and rise?) of former president(s) and prime ministers — from Traian Băsescu and Florin Cîțu to Viorica Dăncilă.
This and much more in this week’s Romanian Dispatch. If you like it, why not pass it on? New readers can subscribe here.
Romanian Dispatch #49 (April 2, 2022)
Suceava – Aan de grootste grensovergang in het noorden van het land, Siret, zo’n dertig kilometer van provinciehoofdstad Suceava, vormen zich al dagen lange rijen. Olga, een jonge vrouw uit de Zuid-Oekraïense stad Chernitsvi, heeft samen met haar vriendin twaalf uur met haar auto in de file gestaan voordat ze om 09:15 uur aan de Roemeense kant door de douane komt. Ondanks de lange nacht, is ze lovend over de Roemeense douane. ‘Ze waren zo vriendelijk en toch kordaat. Het ging ontzettend snel toen we eenmaal door de Oekraïense douane waren’, vertelt ze geëmotioneerd.
Lees verder in De Groene Amsterdammer.
I spoke this afternoon with Mariella Frostrup of Times Radio about the Ukraine refugee crisis and its consequences for Romania and Moldova.
Zaterdagochtend, 26 februari 2022 bij Siret, Roemeens-Oekraïnse grensovergang, 40 km van Suceava, Roemenië.
Honderdduizend vluchtelingen proberen Oekraïne sinds de Russische inval te verlaten. Deze mensen steken onder andere de grens over naar Polen of Roemenië. Journalist Frank Elbers in Roemenië en correspondent in Polen Ekke Overbeek zien het aantal vluchtelingen dat de grens vanuit Oekraïne oversteekt toenemen.
In de buurt van de grens tussen Oekraïne en Roemenië is journalist Frank Elbers. Ook hij ziet het aantal mensen dat de grens oversteekt toenemen. ‘De situatie is zaterdagochtend anders dan de dag ervoor.’ Aan Roemeense kant van de grens staan volgens hem veel mensen, waaronder ook vrijwilligers, die mensen die de grens zijn overkomen naar een stadje verderop willen brengen. ‘Verder staan hier tenten en kraampjes met voedsel en water. Het Rode Kruis is ook aanwezig. De politie heeft de straten afgebakend om alles in goede banen te leiden.’
Volgens Elbers is de grensovergang waar hij staat de veiligste om op dit moment Roemenië binnen te komen. ‘De overgangen meer richting de zwarte zee worden veel minder veilig geacht.’ Ook hij ziet alleen maar vrouwen met kinderen de grens overkomen, dus geen mannen. ‘Het duurt lang voordat mensen de grens over mogen. Ik hoop dat dat de komende dagen verbetert’, zegt Elbers.
Bijdrage voor BNR Nieuwsradio.
Vrijdagochtend, 25 februari 2022 bij Siret, Roemeens-Oekraïnse grensovergang, 40 km van Suceava, Roemenië.
Journalist Frank Elbers is bij de grootste grensovergang tussen Oekraïne en Roemenië. Aan de Roemeense kant is het daar op het moment nog minder druk. ‘Er komen mondjesmaat auto’s en mensen te voet door de douane heen.’ Maar aan de Oekraïense kant is het veel drukker. ‘Daar staan kilometerslange files. Ik sprak een jonge vrouw die gisteravond om 21.00 uur aan was gekomen bij de grens aan de Oekraïense kant, en zij kwam vanochtend om 10.00 uur lokale tijd hier aan in Roemenië.’
Volgens Elbers is Roemenië bezig met het opzetten van tentenkampen en andere opvangplekken. ‘Ze gaan ervan uit dat er maar liefst 500.000 mensen uit Oekraïne zullen komen. Maar intussen zijn alle mensen die ik hier spreek, die met de auto komen, op weg naar familie in Italië of Hongarije. En is Roemenië dus gewoon een transitland.’ Verder valt Elbers op dat het eigenlijk alleen vrouwen en kinderen zijn die oversteken. ‘En dat heeft vast te maken met de algehele mobilisatie die president Zelenski net na middernacht uitriep. Dat zie je hier dus heel duidelijk.’
Bijdrage voor BNR Nieuwsradio.
While Romania registered almost 20,000 corona infections on Friday, a record, Parliament and the government abandoned the green pass, the coalition partners could not agree on measures to alleviate rising energy prices, and the Prime Minister was accused of a copy-paste job. On top of that a strike of the public transport company threw traffic in the capital into chaos.
This and much more in this week’s Romanian Dispatch. If you like it, why not pass it on? New readers can subscribe here.
Romanian Dispatch #48 (January 15—21, 2022)
‘Op een dag zag ik 25 jonge mannen slapen bij een tramhalte in het stadscentrum’, vertelt Flavius Ilioni-Loga. ‘We waren geschokt en kwamen bijeen om geld in te zamelen om hen eten en warme dranken aan te bieden.’
Lees verder in De Groene Amsterdammer.
Parliament adopted the 2022 national budget just before Christmas, after the government had prepared it in record time (by skipping some of the usual consultation processes). Parliament continues to be divided, however, about if and where the so-called green or electronic certificate should be mandatory to prevent the spread of the coronavirus in the work place, including Parliament itself. And Romania will not adopt the euro before 2029.
This and much more in this week’s Romanian Dispatch. If you like it, why not pass it on? New readers can subscribe here. The next issue will appear on January 8, 2022.
Enjoy the holiday season!
Romanian Dispatch #47 (December 11—24, 2021)
Boekarest — Afgelopen week heeft een rechtbank in Boekarest een strafzaak heropend tegen voormalig president Ion Iliescu vanwege zijn betrokkenheid bij het neerslaan van studentenprotesten door mijnwerkers in juni 1990. Iliescu is in de afgelopen decennia al vaker vervolgd — afgelopen maand nog voor mensenrechtenschendingen en misdaden tegen de menselijkheid tijdens de december 1989 revolutie — echter zonder succes.
Lees verder in Donau.
