All posts by Frank Elbers

De oude buurtstadions van Boekarest

Roemenië doet mee aan het EK in Duitsland; voor het eerst in tien jaar kwalificeerde het nationale elftal zich voor een internationaal toernooi. Na de onverwachte overwinning op Oekraïne in de eerste groepswedstrijd zijn de verwachtingen hoog. Het voormalige succes van het Roemeense voetbal was echter gebaseerd op een voetbalinfrastructuur die langzaam verdwijnt.

Lees verder bij In de Hekken.

Share this:

Speelt het Roemeense FCSB binnenkort weer op zijn oude homeground?

De Roemeense regering heeft groen licht gegeven voor de terugkeer van FCSB naar het historische Ghencea-stadion. Dit markeert een nieuw hoofdstuk in de saga van Steaua Boekarest.

Lees verder bij In de Hekken.

Share this:

Noord-Macedonië wil van zijn voorvoegsel af

Skopje – De nieuwe nationalistische machthebbers in Noord-Macedonië liggen op ramkoers met buurlanden Bulgarije en Griekenland.

Lees verder in De Groene Amsterdammer.

Share this:

Voetbal achter het voormalige IJzeren Gordijn

Voormalige communistische legerclubs in de Roemeense en Bulgaarse hoogste voetbaldivisies zijn verwikkeld in merkwaardige juridische twisten.

Lees verder in Panenka Magazine nr. 34 (voorjaar 2024)

Share this:

De Oekraïners in Roemenië zijn aan de slag

Roemeense lokale en nationale autoriteiten, samen met lokale ngo’s en vluchtelingenorganisatie UNHCR, zetten steeds meer in op zelfredzaamheid van vluchtelingen.

Lees verder in De Groene Amsterdammer.

Share this:

Bulgarie : sur les réseaux sociaux, la haine des Roms

Rien ne s’arrange pour les Roms de Bulgarie qui reste, avec la communauté LGBT, la cible principale des messages de haine sur les réseaux sociaux.

Lire plus sur Le Courrier des Balkans.

Share this:

Tienduizenden Macedoniërs kunnen geen kant uit

In Noord-Macedonië lopen honderduizenden burgers het risico het land niet te kunnen verlaten of naar huis terug te keren.

Lees verder op Donau.

Share this:

Online haat tegen Bulgaarse Roma

Bijna 80% van de Facebook-berichten in het Bulgaars over Roma zijn aanstootgevend of bevooroordeeld.

Lees verder op Donau.

Share this:

Paul Celan – Duitstalige joodse dichter van Roemeense afkomst

Op 5 januari j.l. zat ik de tweede editie voor van “Dichtbij de Donau”, een serie van poëziemiddagen over dichters uit de kleinere (en grotere) taalgebieden van Midden-Europa.

Lees verder bij Donau.

Share this:

Sovjetmelk

Bij uitgeverij Koppernik verscheen onlangs de eerste Letse roman die in het Nederlands is vertaald. Donau-hoofdredacteur Frank Elbers bespreekt Moedermelk, een bewonderenswaardig en aangrijpend portret van drie generaties vrouwen in Letland tijdens de Sovjetbezetting.

Lees verder bij Donau.

Share this: