Bij uitgeverij Koppernik verscheen onlangs de eerste Letse roman die in het Nederlands is vertaald. Donau-hoofdredacteur Frank Elbers bespreekt Moedermelk, een bewonderenswaardig en aangrijpend portret van drie generaties vrouwen in Letland tijdens de Sovjetbezetting.
Met een enthousiast ‘Bună seara!’ begroeten deelnemers aan de Romanian Speaking Club hun docente. De wekelijkse bijeenkomst vindt plaats in een jarenvijftigflatgebouw ten westen van het centrum van Boekarest.
Matchfixing is een groot probleem in het voetbal. Ook voetballanden achter het voormalige IJzeren Gordijn ontkomen niet aan corruptie. Het kleine voetballand Moldavië, 177ste op de FIFA ranglijst, probeert matchfixing aan te pakken.
Boekarest – ‘Een vrouw zei tegen mijn moeder: “Als jullie Roma’s een opleiding genoten hadden, zouden jullie niet zo stom zijn om hier te zijn”’, illustreert Kasandra de discriminatie waar zij en andere Oekraïense Roma’s in Roemenië mee te maken krijgen.
De nieuwe regering in Sofia erkent inmiddels het belang van integratie van Oekraïense vluchtelingen. Bij gebrek aan integratieprogramma heeft de regering de ministers van Arbeid en Sociale Zaken en van Onderwijs en Wetenschap opdracht gegeven binnen een maand met concrete stappen te komen.
Chișinău — Het was de week van Maia Sandu. De president van EU-kandidaatlidstaat Moldavië was gastvrouwe van de tweede top van de Europese Politieke Gemeenschap.
‘Vrouwen zijn in de war, ze spreken de taal niet… Ze rijden terug naar het westen van Oekraïne, zoeken een Oekraïense huisarts’, vertelt Joelia, een Oekraïense vluchteling in Roemenië.
Vanaf 1 mei krijgen de 110.000 vluchtelingen uit Oekraïne in Roemenië beduidend minder financiële steun voor huisvesting en voeding en worden ze verplicht te werken en hun kinderen naar Roemeense scholen te sturen.